“YEPORAKA” es una palabra guaraní que hace referencia a una de las técnicas de la pesca grupal que se practica en las aguas profundas del rio Parapetí (principalmente en el Isoso). Durante el “YEPORAKA” los pescadores (hombres y mujeres, jóvenes y ancianos) avanzan en círculo nadando y zambullendo constantemente para atrapar los peces en una pequeña red que portan en sus manos. Etimológicamente, YEPORAKA, quiere decir “explorar bajo las aguas, con las manos”. La FUNDACION YEPORAKA se vale de esta analogía simbólica cuyo significado es la “búsqueda conjunta” de las cosas que se mueven en el plano interior de la cultura.